Job 24:25

SVIndien het nu zo niet is, wie zal mij leugenachtig maken, en mijn rede tot niet brengen?
WLCוְאִם־לֹ֣א אֵ֭פֹו מִ֣י יַכְזִיבֵ֑נִי וְיָשֵׂ֥ם לְ֝אַ֗ל מִלָּתִֽי׃ ס
Trans.wə’im-lō’ ’ēfwō mî yaḵəzîḇēnî wəyāśēm lə’al millāṯî:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

Indien het nu zo niet is, wie zal mij leugenachtig maken, en mijn rede tot niet brengen?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

Indien

לֹ֣א

niet

אֵ֭פוֹ

het nu zo

מִ֣י

is, wie

יַכְזִיבֵ֑נִי

zal mij leugenachtig

וְ

-

יָשֵׂ֥ם

maken

לְ֝

-

אַ֗ל

tot niet

מִלָּתִֽי

en mijn rede


Indien het nu zo niet is, wie zal mij leugenachtig maken, en mijn rede tot niet brengen?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!